Cửa hàng Tsuruya nước ngoài tiếng Anh
Thông tin mới nhất trên Tsuruya cửa hàng có thể được hiển thị bằng hệ thống dịch thuật. Vui lòng Lưu ý trước rằng bản dịch được hiển thị có thể không chính xác 100%. Xin lưu ý rằng Tsuruya cửa hàng là không chịu trách nhiệm về các thông tin được hiển thị bằng hệ thống dịch thuật.
Cửa hàng Tsuruya
Giờ mở cửa
[Chính xây dựng & xây dựng Đông, 10:00-19:00 (thứ sáu và thứ bảy 10:00-19:30)
Đóng cửa vào thứ ba một số.
[Nhà hàng Street, tầng thứ 7 của tòa nhà chính, 11:00-21:00 ※Vui lòng kiểm tra trước. (Cuối đặt 20:30)
Mã bưu chính 860-8586
6-1 Tetorihonchou Chuo-ku, Kumamoto
Điện thoại: 096-356-2111
Truy cập
◆Từ JR Kumamoto Station bởi Kumamoto City xe điện hoặc xe buýt đến "Tourichousuji" hoặc "Suidouchou"
20-25 phút
◆Từ Aso Kumamoto sân bay bằng xe buýt hoặc xe hơi để "Tourichousuji"
45-60 phút
◆Đường cao tốc Kyūshū từ Kumamoto Interchange
20 ~ 30 phút
Khi lái xe đến cửa hàng, hãy sử dụng Tsuruya đậu xe. Chúng tôi dịch vụ đỗ xe miễn phí có sẵn bằng cách trình bày một xác nhận tại một của chúng tôi đăng ký thanh toán cho bất kỳ mua bạn làm cho ngày hôm đó.
Thông tin
Chúng tôi chấp nhận thanh toán di động app Alipay.
Theo 1 tháng 6 năm 2018 với Alipay các khoản thanh toán sẽ được chấp nhận tại thu ngân sau đây:
1. Mỹ phẩm góc, toà nhà chính 1F
2. Phụ kiện góc, toà nhà chính 1F
3. Đồ chơi góc, chính tòa nhà 6F
4. Sang trọng cửa hàng, xây dựng Đông, 2F
5. Trang sức & góc đồng hồ, xây dựng Đông 5F
※Hãy yêu cầu nhân viên nếu bạn muốn sử dụng Alipay là phương thức thanh toán của bạn.
Lệ phí đậu xe
Bạn phải có một biên nhận cho bất kỳ mua hàng được thực hiện tại cửa hàng của chúng tôi:
●¥ 3240 đến ¥ 10799 [với thuế] → Miễn phí trong 2 giờ đầu tiên. Thêm giờ yêu cầu một khoản phí bổ sung tính phí.
●¥ 10800 đến ¥ 53999 [với thuế] → Miễn phí cho 3 giờ đầu tiên. Thêm giờ yêu cầu một khoản phí bổ sung tính phí.
●¥ 54000 đến ¥ 107999 [với thuế] → Miễn phí đầu tiên 4 giờ. Thêm giờ yêu cầu một khoản phí bổ sung tính phí.
●¥ 108000 hoặc nhiều hơn [với thuế] → Miễn phí đầu tiên 5 giờ. Thêm giờ yêu cầu một khoản phí bổ sung tính phí.
※Miễn phí đậu xe dịch vụ sau khi mua bất kỳ được thực hiện tại các cửa hàng mới s, một vé Dịch vụ đặc biệt được yêu cầu. (Hỏi mỗi cửa hàng.)
※Chi nhánh bãi đậu xe (sau bốn đậu) đều bị loại trừ.
Lệ phí đậu xe
● 1 giờ đầu tiên 10: 00 - 06: 00 → ¥ 500 [với thuế] (Bổ sung mà ¥ 100 [với thuế] mỗi 30 phút)
 6: 00 - 10: 00 → ¥ 300 [với thuế] (Bổ sung mà ¥ 50 [với thuế] mỗi 30 phút)
Thông tin chung
Chính tòa nhà 1F, đông xây dựng 1F
Chúng tôi có một hợp đồng với Trung tâm kín đa ngôn ngữ. Sử dụng điều này giải thích, chúng tôi có thể trả lời câu hỏi của bạn một cách chính xác Dịch vụ qua điện thoại. Bạn có thể yêu cầu giải thích dịch vụ tại quầy thông tin.
Hướng dẫn tầng

Câu hỏi thường gặp
Q - nơi có thể nhận được một khoản hoàn lại thuế?
 Hoàn lại tiền thuế vào các mặt hàng mua tại Tsuruya Main Bldg., East Bldg. (ngoại trừ Umamon Square), cánh Bldg. (bao gồm khoảng cách), và mới s Bldg., có thể được tuyên bố chủ quyền tại Tsuruya Main Bldg. 2F, và xây dựng mới-s.
Q, cho đến khi những gì thời gian bạn có chấp nhận yêu cầu hoàn lại tiền thuế?
 A-cho đến khi thời gian đóng cửa của tòa nhà chính cho bất kỳ mua hàng được thực hiện ngày hôm đó.
Q - nơi có thể mua hàng hoá Umamon?
 A / con của tầng (tầng 6) của tòa nhà chính.
Q - nơi có thể mua Mỹ phẩm?
 A trên tầng 1 của tòa nhà chính. FANCL là 1 tầng tầng hầm của tòa nhà đông.
Q - Tokyu Hands ở đâu?
 A trên tầng 6 của tòa nhà phía đông.
Q - checkroom ở đâu?
 A-trên 1 tầng hầm của tòa nhà chính.
Q là cửa hàng thuốc?
 A-trên 1 tầng hầm của tòa nhà chính.
Q - các nhà hàng ở đâu?
 A-Nhà hàng khu vực nằm trên tầng 7 của tòa nhà chính. Mỗi tầng của tòa nhà chính có một phòng trà.
Q - nơi tôi có thể mua đồ trang sức và đồng hồ?
 A trên tầng 5 của một tòa nhà phía đông.
Q y tá phòng đâu?
 A trên 3 tầng, tầng thứ 6 và trên tầng thượng của tòa nhà chính và trong 1 tầng hầm của tòa nhà phía đông.
Thủ tục miễn thuế
Miễn thuế mới bắt đầu vào tháng 1, 2016. Để biết chi tiết, xin vui lòng yêu cầu truy cập hoàn trả tiền thuế.
●Thuế hoàn lại số lượt truy cập
Thủ tục hoàn thuế có sẵn trên tầng 2 của tòa nhà chính và cũng có thể trong việc xây dựng mới-s. Chúng tôi sẽ tính phí 1% của tất cả giá của mỗi bài viết miễn thuế như hoa hồng.
●Các mặt hàng cần thiết cho hoàn lại tiền
Hộ chiếu và biên lai cho bất kỳ mua hàng thực hiện tại cửa hàng của chúng tôi vào ngày hoàn trả tiền thuế
●Thời gian
10:00-19:00 (cho đến 19:30 ngày thứ sáu và thứ bảy)
●Những người hội đủ điều kiện
Khách du lịch nước ngoài, vv, những người đã ở lại tại Nhật bản ít hơn 6 tháng sau khi nhập cảnh vào Nhật bản
●Đủ điều kiện mua hàng
Tổng số tiền của bất kỳ mua hàng tại cửa hàng của chúng tôi mỗi ngày cho mỗi người phải có ít ¥ 5000 trừ thuế trong trường hợp o f hàng hóa nói chung, và trong trường hợp vật tư tiêu hao, ít ¥ 5000 chưa bao gồm thuế và lên đến ¥ 500000.
●Sản phẩm hợp lệ
Các hàng hoá tổng hợp (khác hơn là nguyên vật liệu)…Gia dụng điện gia dụng, quần áo, túi xách, vv.
Vật tư tiêu hao…Thực phẩm, đồ uống, thuốc, Mỹ phẩm, v.v...
Dịch vụ truy cập
Thưa quý khách hàng, Cửa hàng Tsuruya đã vừa được khai trương quầy dịch vụ khách hàng nước ngoài trên tầng 2 của Ma trong xây dựng. Chúng tôi cung cấp dịch vụ được miễn thuế, giải thích dịch vụ ngôn ngữ khác nhau, hướng dẫn tour du lịch xung quanh tòa nhà, và một LSO hỗ trợ mua sắm của bạn. Chúng tôi rất mong phục vụ bạn.
 
Tên: Lin Haoan GAO Xue Miêu Lật xu Tôi Dewa Ayu Tribragatami Joni
Quốc tịch: Đài Loan Trung Quốc Đài Loan Indonesia
Giải thích: Nhật bản, Trung Quốc, Đài Loan Nhật bản, Trung Quốc Nhật bản, Trung Quốc, Đài Loan, tiếng Anh Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Indonesia
Thẻ tín dụng được chấp nhận
Cửa hàng Tsuruya nước ngoài tiếng Anh
Thông tin mới nhất trên Tsuruya cửa hàng có thể được hiển thị bằng hệ thống dịch thuật. Vui lòng Lưu ý trước rằng bản dịch được hiển thị có thể không chính xác 100%. Xin lưu ý rằng Tsuruya cửa hàng là không chịu trách nhiệm về các thông tin được hiển thị bằng hệ thống dịch thuật.